Datenschutzerklärung Privacy Policy

JB Nexus Unternehmensgruppe und verbundene Projekte JB Nexus Group of Companies and associated projects

← Zurück zur Startseite ← Back to Homepage

1. Geltungsbereich 1. Scope

Diese Datenschutzerklärung gilt für folgende Websites und Projekte der JB Nexus Unternehmensgruppe:

This privacy policy applies to the following websites and projects of the JB Nexus Group:

Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Below we inform you in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) about the processing of your personal data.

2. Verantwortlicher 2. Data Controller

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:

Data controller within the meaning of the GDPR:

JB Nexus
Inhaber:Owner: Jörg Brose
Wittbräucker Str. 115a
44287 Dortmund
DeutschlandGermany

E-Mail: team@jb-nexus.de

3. Hosting und SSL-Verschlüsselung 3. Hosting and SSL Encryption

3.1 Hosting bei Hetzner 3.1 Hosting with Hetzner

Unsere Websites werden bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland gehostet. Hetzner betreibt seine Rechenzentren ausschließlich in Deutschland und Finnland, wobei unsere Server in deutschen Rechenzentren stehen. Damit unterliegen alle Daten dem deutschen Datenschutzrecht und der DSGVO.

Our websites are hosted by Hetzner Online GmbH in Germany. Hetzner operates its data centers exclusively in Germany and Finland, with our servers located in German data centers. All data is therefore subject to German data protection law and the GDPR.

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
DeutschlandGermany

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Hetzner More information: Hetzner Privacy Policy

3.2 SSL/TLS-Verschlüsselung 3.2 SSL/TLS Encryption

Alle unsere Websites nutzen aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung (HTTPS). Das bedeutet, dass sämtliche Daten, die zwischen Ihrem Browser und unseren Servern übertragen werden, verschlüsselt und somit vor dem Zugriff Dritter geschützt sind.

All our websites use SSL/TLS encryption (HTTPS) for security reasons. This means that all data transmitted between your browser and our servers is encrypted and thus protected from third-party access.

Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers sowie an der URL, die mit "https://" beginnt.

You can recognize an encrypted connection by the lock symbol in your browser's address bar and the URL beginning with "https://".

4. Server-Log-Dateien 4. Server Log Files

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

The provider of our pages automatically collects and stores information in server log files that your browser automatically transmits to us. These are:

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Daten werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht.

This data cannot be attributed to specific individuals. This data is not merged with other data sources. The data is automatically deleted after 7 days.

Rechtsgrundlage:Legal basis: Art. 6 (1) lit. f GDPR (berechtigtes Interesse an der Sicherstellung eines fehlerfreien Betriebslegitimate interest in ensuring error-free operation)

5. Cookies

5.1 Was sind Cookies? 5.1 What are Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie richten keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies ermöglichen es, unser Angebot nutzerfreundlicher und effektiver zu gestalten.

Cookies are small text files that are stored on your device. They do not cause any damage and do not contain viruses. Cookies enable us to make our offering more user-friendly and effective.

5.2 Arten von Cookies 5.2 Types of Cookies

Wir unterscheiden zwischen folgenden Cookie-Kategorien:

We distinguish between the following cookie categories:

KategorieCategory BeschreibungDescription EinwilligungConsent
Notwendige CookiesNecessary Cookies Erforderlich für die Grundfunktionen der Website (z.B. Cookie-Consent-Speicherung)Required for basic website functions (e.g., cookie consent storage) Nicht erforderlichNot required
Statistik-CookiesStatistics Cookies Helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren (z.B. Google Analytics)Help us understand how visitors interact with the website (e.g., Google Analytics) ErforderlichRequired
Marketing-CookiesMarketing Cookies Werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung anzuzeigen (z.B. Google Ads, Bing Ads)Used to display relevant advertising to visitors (e.g., Google Ads, Bing Ads) ErforderlichRequired

5.3 Cookie-Einwilligung 5.3 Cookie Consent

Beim ersten Besuch unserer Websites werden Sie über ein Cookie-Banner um Ihre Einwilligung gebeten. Cookies, die nicht technisch notwendig sind, werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung gesetzt.

When you first visit our websites, you will be asked for your consent via a cookie banner. Cookies that are not technically necessary will only be set after your explicit consent.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie:

You can revoke your consent at any time by:

Rechtsgrundlage:Legal basis: Art. 6 (1) lit. a GDPR (Einwilligungconsent)

6. Google Analytics

Wir nutzen auf einigen unserer Websites Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google").

We use Google Analytics 4 on some of our websites, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google").

6.1 Umfang der Datenverarbeitung 6.1 Scope of Data Processing

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse Ihrer Benutzung der Website ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Google Analytics uses cookies that enable analysis of your use of the website. The information generated by the cookie is usually transmitted to and stored on a Google server in the USA.

6.2 IP-Anonymisierung 6.2 IP Anonymization

Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt.

We have activated IP anonymization. This means that your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA.

6.3 Verwendungszweck 6.3 Purpose of Use

Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide the website operator with other services relating to website and internet use.

6.4 Measurement IDs nach Website 6.4 Measurement IDs by Website

Website Measurement ID
jb-eventbau.de G-X1ZXNX6CFL, G-J3FPKN6CVC
ballon-studio-nrw.de G-EMKZENPGJV
bafa24.de G-S1Y2TLQKW4
gapstays.com G-5D7YQRJEGH
bauzaun-mieten-nrw.de G-X1ZXNX6CFL, G-J3FPKN6CVC

6.5 Widerspruch 6.5 Objection

Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie:

You can prevent tracking by Google Analytics by:

Rechtsgrundlage:Legal basis: Art. 6 (1) lit. a GDPR (Einwilligungconsent)

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google More information: Google Privacy Policy

7. Google Ads und Conversion-Tracking 7. Google Ads and Conversion Tracking

Wir nutzen auf einigen unserer Websites das Online-Werbeprogramm "Google Ads" und das Conversion-Tracking von Google.

We use the online advertising program "Google Ads" and Google's conversion tracking on some of our websites.

7.1 Funktionsweise 7.1 How it Works

Wenn Sie über eine Google-Anzeige auf unsere Website gelangen, wird von Google Ads ein Cookie auf Ihrem Rechner gesetzt. Dieses Cookie verliert nach 30 Tagen seine Gültigkeit und dient nicht der persönlichen Identifizierung.

If you reach our website via a Google ad, Google Ads sets a cookie on your computer. This cookie expires after 30 days and is not used for personal identification.

7.2 Zweck 7.2 Purpose

Das Conversion-Tracking ermöglicht es uns und Google festzustellen, ob ein Nutzer bestimmte Aktionen durchgeführt hat (z.B. ein Formular ausgefüllt hat). Diese Informationen nutzen wir zur Erstellung von Conversion-Statistiken und zur Optimierung unserer Werbeanzeigen.

Conversion tracking allows us and Google to determine whether a user has performed certain actions (e.g., filled out a form). We use this information to create conversion statistics and optimize our advertisements.

7.3 Widerspruch 7.3 Objection

Sie können das Conversion-Tracking deaktivieren, indem Sie:

You can disable conversion tracking by:

Rechtsgrundlage:Legal basis: Art. 6 (1) lit. a GDPR (Einwilligungconsent)

8. Google AdSense

Auf einigen unserer Websites (insbesondere bafa24.de und gapstays.com) nutzen wir Google AdSense, einen Dienst zur Einbindung von Werbeanzeigen.

On some of our websites (particularly bafa24.de and gapstays.com), we use Google AdSense, a service for integrating advertisements.

8.1 Funktionsweise 8.1 How it Works

Google AdSense verwendet Cookies und Web Beacons (unsichtbare Grafiken), um Informationen zu sammeln, die für die Ausspielung von Werbung relevant sind. Die durch das Cookie erzeugten Informationen werden an Server von Google übertragen und dort ausgewertet.

Google AdSense uses cookies and web beacons (invisible graphics) to collect information relevant to displaying advertisements. The information generated by the cookie is transmitted to and analyzed by Google servers.

8.2 Personalisierte Werbung 8.2 Personalized Advertising

Google kann diese Informationen an Dritte weitergeben, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Es werden keine personenbezogenen Daten mit anderen Google-Diensten zusammengeführt.

Google may share this information with third parties where required by law or where third parties process this data on Google's behalf. Personal data is not merged with other Google services.

8.3 Widerspruch 8.3 Objection

Sie können die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung deaktivieren unter: https://www.google.com/settings/ads

You can disable the use of cookies for personalized advertising at: https://www.google.com/settings/ads

Rechtsgrundlage:Legal basis: Art. 6 (1) lit. a GDPR (Einwilligungconsent)

9. Google reCAPTCHA

Wir nutzen auf einigen unserer Websites (insbesondere jb-eventbau.de) den Dienst reCAPTCHA der Google Ireland Limited.

We use the reCAPTCHA service from Google Ireland Limited on some of our websites (particularly jb-eventbau.de).

9.1 Zweck 9.1 Purpose

reCAPTCHA dient der Unterscheidung, ob eine Eingabe durch einen Menschen oder missbräuchlich durch automatisierte Verarbeitung (Bots) erfolgt. Dies schützt unsere Formulare vor Spam und Missbrauch.

reCAPTCHA is used to distinguish whether input is made by a human or abusively by automated processing (bots). This protects our forms from spam and abuse.

9.2 Funktionsweise 9.2 How it Works

Der Dienst analysiert verschiedene Informationen wie:

The service analyzes various information such as:

Die erfassten Daten werden an Google übermittelt.

The collected data is transmitted to Google.

9.3 reCAPTCHA Site Key

Wir verwenden reCAPTCHA v3 (unsichtbar) mit dem Site Key: 6LclGAwsAAAAAOKjWbpk5cjKpx9H837nmwlsYzKa

We use reCAPTCHA v3 (invisible) with Site Key: 6LclGAwsAAAAAOKjWbpk5cjKpx9H837nmwlsYzKa

Rechtsgrundlage:Legal basis: Art. 6 (1) lit. f GDPR (berechtigtes Interesse an der Abwehr von Spamlegitimate interest in preventing spam)

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google More information: Google Privacy Policy

10. Microsoft Bing Ads

Wir verwenden bzw. können auf unseren Websites das Conversion-Tracking von Microsoft Bing Ads verwenden.

We use or may use Microsoft Bing Ads conversion tracking on our websites.

10.1 Anbieter 10.1 Provider

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA
In der EU:In the EU: Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, IrlandIreland

10.2 Funktionsweise 10.2 How it Works

Wenn Sie über eine Bing-Anzeige auf unsere Website gelangen, wird ein Cookie auf Ihrem Computer gesetzt. Bing Ads kann so nachvollziehen, dass Sie auf die Anzeige geklickt und zu unserer Website weitergeleitet wurden.

If you reach our website via a Bing ad, a cookie is set on your computer. Bing Ads can thus track that you clicked on the ad and were redirected to our website.

10.3 Widerspruch 10.3 Objection

Sie können das Tracking deaktivieren unter: https://account.microsoft.com/privacy

You can disable tracking at: https://account.microsoft.com/privacy

Rechtsgrundlage:Legal basis: Art. 6 (1) lit. a GDPR (Einwilligungconsent)

11. Google Fonts

Auf einigen unserer Websites (insbesondere bafa24.de) verwenden wir Schriftarten von Google Fonts.

On some of our websites (particularly bafa24.de), we use fonts from Google Fonts.

11.1 Funktionsweise 11.1 How it Works

Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in Ihren Browsercache. Dabei wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde.

When you visit a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache. This establishes a connection to Google servers. This allows Google to know that our website was accessed via your IP address.

11.2 Datenübermittlung 11.2 Data Transfer

Bei der Nutzung von Google Fonts werden Daten (IP-Adresse, Browser-Informationen) an Google in die USA übertragen.

When using Google Fonts, data (IP address, browser information) is transferred to Google in the USA.

Rechtsgrundlage:Legal basis: Art. 6 (1) lit. f GDPR (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellunglegitimate interest in uniform presentation)

Weitere Informationen: Google Fonts FAQ More information: Google Fonts FAQ

12. WhatsApp Business

Wir nutzen auf einigen unserer Websites WhatsApp Business zur Kundenkommunikation.

We use WhatsApp Business on some of our websites for customer communication.

12.1 Anbieter 12.1 Provider

WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, IrlandIreland
Muttergesellschaft:Parent company: Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA

12.2 Zweck und Funktionsweise 12.2 Purpose and Function

Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, werden folgende Daten verarbeitet:

When you contact us via WhatsApp, the following data is processed:

WhatsApp verwendet Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Nachrichteninhalte. Allerdings hat WhatsApp bzw. Meta Zugriff auf Metadaten (wer kommuniziert wann mit wem).

WhatsApp uses end-to-end encryption for message content. However, WhatsApp/Meta has access to metadata (who communicates with whom and when).

12.3 Datenübermittlung in die USA 12.3 Data Transfer to the USA

WhatsApp ist ein Dienst von Meta Platforms, Inc. mit Sitz in den USA. Bei der Nutzung von WhatsApp können personenbezogene Daten in die USA übertragen werden. Meta ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

WhatsApp is a service of Meta Platforms, Inc. based in the USA. When using WhatsApp, personal data may be transferred to the USA. Meta is certified under the EU-US Data Privacy Framework.

12.4 Speicherdauer 12.4 Retention Period

WhatsApp-Nachrichten werden von uns so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, maximal jedoch 6 Jahre (handelsrechtliche Aufbewahrungsfrist).

We retain WhatsApp messages for as long as necessary to process your inquiry, but no longer than 6 years (commercial retention period).

12.5 Freiwilligkeit 12.5 Voluntary Use

Die Kontaktaufnahme über WhatsApp ist freiwillig. Alternativ können Sie uns jederzeit per E-Mail oder Telefon kontaktieren.

Contacting us via WhatsApp is voluntary. Alternatively, you can always contact us by email or phone.

Rechtsgrundlage:Legal basis: Art. 6 (1) lit. b GDPR (Vertragsanbahnung/Durchführungcontract initiation/performance), Art. 6 (1) lit. f GDPR (berechtigtes Interesse an effizienter Kundenkommunikationlegitimate interest in efficient customer communication)

Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie von WhatsApp More information: WhatsApp Privacy Policy

13. Kontaktaufnahme 13. Contact

13.1 Kontaktformular 13.1 Contact Form

Wenn Sie uns über ein Kontaktformular auf unseren Websites Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

If you send us inquiries via a contact form on our websites, your details from the inquiry form, including the contact details you provided, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions.

13.2 E-Mail-Kontakt 13.2 Email Contact

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Ihr Name und Ihre Telefonnummer) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten.

When you contact us by email, the data you provide (your email address, possibly your name and phone number) will be stored by us to answer your questions.

13.3 Speicherdauer 13.3 Retention Period

Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

We delete the data arising in this context after storage is no longer required, or restrict processing if legal retention obligations exist.

Rechtsgrundlage:Legal basis: Art. 6 (1) lit. b GDPR (Vertragsanbahnungcontract initiation) / Art. 6 (1) lit. f GDPR (berechtigtes Interesselegitimate interest)

14. Externe Inhalte und Dienste 14. External Content and Services

14.1 Unsplash Bilder 14.1 Unsplash Images

Auf einigen unserer Websites verwenden wir Bilder von Unsplash (Unsplash Inc., 500-400 rue McGill, Montreal, QC H2Y 2G1, Kanada). Beim Laden dieser Bilder kann eine Verbindung zu den Servern von Unsplash hergestellt werden.

On some of our websites, we use images from Unsplash (Unsplash Inc., 500-400 rue McGill, Montreal, QC H2Y 2G1, Canada). When loading these images, a connection to Unsplash servers may be established.

14.2 Social Media Links 14.2 Social Media Links

Auf unseren Websites befinden sich Links zu unseren Profilen in sozialen Netzwerken (Facebook, Instagram, LinkedIn). Es handelt sich um einfache Links, die erst bei Anklicken eine Verbindung zu den jeweiligen Diensten herstellen.

Our websites contain links to our profiles on social networks (Facebook, Instagram, LinkedIn). These are simple links that only establish a connection to the respective services when clicked.

14.3 jspm.io

Wir verwenden auf einigen Websites den Dienst jspm.io zur Bereitstellung von JavaScript-Modulen. Dabei können technische Informationen (IP-Adresse, Browser) an die Server von jspm.io übertragen werden.

We use the jspm.io service on some websites to provide JavaScript modules. Technical information (IP address, browser) may be transmitted to jspm.io servers.

15. Slack

Wir nutzen bzw. können den Dienst Slack für interne Kommunikation und Benachrichtigungen nutzen.

We use or may use the Slack service for internal communication and notifications.

15.1 Anbieter 15.1 Provider

Slack Technologies Limited, Salesforce Tower, 60 R801, North Dock, Dublin, D01 R8H1, IrlandIreland

15.2 Verwendungszweck 15.2 Purpose of Use

Wenn Sie über unsere Websites Formulare ausfüllen oder Kontakt aufnehmen, können Benachrichtigungen über Slack an unser Team gesendet werden. Die übermittelten Daten beschränken sich auf die für die Bearbeitung notwendigen Informationen.

When you fill out forms or contact us via our websites, notifications may be sent to our team via Slack. The transmitted data is limited to information necessary for processing.

Rechtsgrundlage:Legal basis: Art. 6 (1) lit. f GDPR (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikationlegitimate interest in efficient communication)

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Slack More information: Slack Privacy Policy

16. Datenübermittlung in Drittländer 16. Data Transfer to Third Countries

Soweit wir Dienste nutzen, deren Anbieter sich in Drittländern (insbesondere USA) befinden, kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in diese Länder kommen.

To the extent that we use services whose providers are located in third countries (particularly the USA), personal data may be transferred to these countries.

16.1 USA

Für Datenübermittlungen in die USA stützen wir uns auf:

For data transfers to the USA, we rely on:

16.2 Betroffene Dienste 16.2 Affected Services

17. Ihre Rechte als betroffene Person 17. Your Rights as a Data Subject

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

You have the following rights regarding your personal data:

17.1 Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) 17.1 Right of Access (Art. 15 GDPR)

Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.

You have the right to request information about your personal data processed by us.

17.2 Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) 17.2 Right to Rectification (Art. 16 GDPR)

Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.

You have the right to request the correction of inaccurate or completion of incomplete personal data stored by us.

17.3 Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) 17.3 Right to Erasure (Art. 17 GDPR)

Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder aus Gründen des öffentlichen Interesses erforderlich ist.

You have the right to request the deletion of your personal data stored by us, unless processing is necessary for exercising the right to freedom of expression, fulfilling a legal obligation, or for reasons of public interest.

17.4 Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO) 17.4 Right to Restriction (Art. 18 GDPR)

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

You have the right to request restriction of processing of your personal data.

17.5 Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) 17.5 Right to Data Portability (Art. 20 GDPR)

Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

You have the right to receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format.

17.6 Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) 17.6 Right to Object (Art. 21 GDPR)

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen.

You have the right to object at any time to the processing of your personal data for reasons arising from your particular situation.

17.7 Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) 17.7 Right to Withdraw Consent (Art. 7 (3) GDPR)

Sie haben das Recht, Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.

You have the right to withdraw your consent at any time. The lawfulness of processing based on consent before its withdrawal is not affected.

17.8 Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO) 17.8 Right to Lodge a Complaint (Art. 77 GDPR)

Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. The supervisory authority responsible for us is:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
(Landesdatenschutzbeauftragte NRWState Commissioner for Data Protection NRW)
Kavalleriestr. 2-4
40213 Düsseldorf
DeutschlandGermany
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Website: www.ldi.nrw.de

18. Speicherdauer 18. Retention Period

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, oder wie es gesetzlich vorgeschrieben ist.

We store your personal data only as long as necessary for the purposes for which it was collected or as required by law.

DatenartData Type SpeicherdauerRetention Period
Server-Log-DateienServer log files 7 Tage7 days
Cookie-EinwilligungCookie consent 12 Monate12 months
Google Analytics Cookies Bis zu 14 MonateUp to 14 months
KontaktanfragenContact inquiries Nach Abschluss der Anfrage oder gesetzliche AufbewahrungsfristAfter completion of inquiry or legal retention period
WhatsApp-NachrichtenWhatsApp messages 6 Jahre (§ 257 HGB)6 years (§ 257 HGB)
Geschäftliche KorrespondenzBusiness correspondence 6 Jahre (§ 257 HGB)6 years (§ 257 HGB)

19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung 19. Changes to this Privacy Policy

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen des Dienstes sowie der Datenverarbeitung anzupassen. Dies gilt jedoch nur im Hinblick auf Erklärungen zur Datenverarbeitung.

We reserve the right to change this privacy policy to adapt it to changed legal situations or changes in the service and data processing. However, this only applies to declarations regarding data processing.

Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.

If user consent is required or if components of the privacy policy contain provisions of the contractual relationship with users, changes will only be made with user consent.

Bitte informieren Sie sich regelmäßig über den Inhalt unserer Datenschutzerklärung.

Please regularly inform yourself about the content of our privacy policy.

Stand: Dezember 2024 Last updated: December 2024